tư kỉ

Một người đàn ông tư kỉ chỉ nghĩ đến lợi ích của mình.

Definition

1. Adjective:
   • Selfish: Primarily concerned with one's own personal profit or pleasure, with little or no regard for others. This is the core meaning, describing a character trait.
   • Self-centered / Self-absorbed: Excessively focused on oneself and one's own affairs.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ta là một người rất tư kỉ, không bao giờ nghĩ đến cảm xúc của người khác. (He is a very selfish person, never thinking about others' feelings.)
  • Lối sống tư kỉ sẽ khiến bạn cô độc. (A self-centered lifestyle will make you lonely.)
  • Đừng có tư kỉ như vậy, hãy chia sẻ đồ chơi với em. (Don't be so selfish, share the toys with your sibling.)

Advanced Usage

• Note on Usage: "Tư kỉ" is considered an archaic or literary term in modern Vietnamese. In everyday speech, words like "ích kỷ" (selfish) or "chỉ biết nghĩ đến mình" (only thinking of oneself) are more commonly used.
  • Văn học cổ điển thường phê phán những nhân vật tư kỉ. (Classical literature often criticizes selfish characters.)

Variants and Related Words

• Ích kỷ (adj): Selfish. This is the modern, more frequently used synonym for "tư kỉ".
  • Hành động ích kỷ của anh ấy làm mọi người thất vọng. (His selfish action disappointed everyone.)

Synonyms

• Selfish: Lacking consideration for others; concerned chiefly with one's own personal profit or pleasure.
• Egoistic: Thinking only of oneself; self-centered.
• Self-absorbed: Preoccupied with one's own feelings, interests, or situation.

Related Idioms

• Sống tư kỉ: To live a selfish life.
  • Ông ấy sống tư kỉ suốt đời nên chẳng có bạn bè. (He lived a selfish life, so he has no friends.)